Emails at work
E-mails de trabalho
By the end you can
- Write a polite email asking for something
- Reply to a request from a colleague
- Understand a formal email
Words and phrases
| Brazilian Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| prezado | dear (formal, to open a letter or email; prezada for a woman) | Prezado Sr. Almeida, |
| gostaria de | I would like to (polite) | Gostaria de saber se a reunião de amanhã está confirmada. |
| segue em anexo | please find attached (lit. follows attached) | Segue em anexo o relatório do mês. |
| poderia me enviar | could you send me | Você poderia me enviar a planilha até amanhã? |
| fico no aguardo | I look forward to hearing from you (lit. I remain waiting) | Fico no aguardo do seu retorno. |
| atenciosamente | kind regards, yours sincerely (to end a formal email) | Atenciosamente, Camila Souza |
| o retorno | a reply, an answer (dar um retorno: get back to someone) | Obrigado pelo retorno rápido. |
| conforme combinado | as agreed | Conforme combinado, envio o contrato hoje. |
| peço desculpas pela demora | sorry for the delay (formal) | Peço desculpas pela demora em responder. |
| estou à disposição | I'm happy to help (lit. I'm at your disposal) | Qualquer dúvida, estou à disposição. |
| em cópia | cc'd (lit. in copy) | Coloquei a Juliana em cópia no e-mail. |
| encaminhar | forward (an email) | Vou encaminhar a mensagem para o financeiro. |
Then talk it through
Calling a colleague who hasn't answered your email. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.