Open Björn
Brazilian Portuguese · B1 · Unit 18

Tell me a story

Conta uma história

By the end you can

Words and phrases

Brazilian PortugueseMeaningExample
era uma vezonce upon a timeEra uma vez um taxista que só trabalhava à noite.
tudo começou quandoit all started whenTudo começou quando um passageiro esqueceu uma mala no carro.
você não vai acreditaryou won't believe itVocê não vai acreditar no que aconteceu.
foi aí quethat's whenFoi aí que eu percebi o erro.
no meio do caminhohalfway there, on the wayNo meio do caminho, o pneu furou.
acabou queit turned out that, in the end (informal)Acabou que a gente chegou na hora.
morri de rirI nearly died laughingQuando vi a cara dele, morri de rir.
moral da históriathe moral of the storyMoral da história: nunca confie no GPS.
enfimanyway; in the endEnfim, deu tudo certo.

Then talk it through

Telling a funny thing that happened to you at a dinner with friends. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.