Brazilian Portuguese · B2 · Unit 3
Trouble at work
Problemas no trabalho
By the end you can
- Raise a problem with a colleague tactfully
- Suggest a solution both sides can accept
- Understand a description of a conflict
Words and phrases
| Brazilian Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| queria conversar com você sobre | I wanted to talk to you about | Queria conversar com você sobre os prazos do projeto. |
| não leve a mal | don't take it the wrong way | Não leve a mal, mas isso está atrasando o meu trabalho. |
| tenho notado que | I've noticed that | Tenho notado que os relatórios estão chegando atrasados. |
| está me atrapalhando | is getting in my way, is holding me up | O atraso está me atrapalhando muito. |
| como a gente pode resolver isso? | how can we sort this out? | Entendo. E como a gente pode resolver isso? |
| de comum acordo | by mutual agreement | Decidimos de comum acordo mudar o cronograma. |
| o cronograma | the schedule, the timeline | O cronograma está muito apertado. |
| um mal-entendido | a misunderstanding | Acho que foi um mal-entendido. |
| colocar as cartas na mesa | put your cards on the table | Acho melhor a gente colocar as cartas na mesa. |
| passar por cima de | go over someone's head | Não quero passar por cima de você e falar direto com a chefe. |
| o clima | the atmosphere (at work; also: the climate) | O clima na equipe está pesado. |
| sem querer | unintentionally, by accident | Desculpa, foi sem querer. |
Then talk it through
Telling a colleague that their late work is holding yours up. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.