Czech · B2 · Unit 10
Moving countries
Život v cizině
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Czech | Meaning | Example |
|---|---|---|
| život v cizině | life abroad | Život v cizině mě hodně změnil. |
| cizinec | a foreigner (m.; f. cizinka) | Jako cizinka jsem tu byla první roky dost sama. |
| cítit se doma | feel at home | Cítím se tu doma už pět let. |
| kořeny | roots (m. pl.) | Moje kořeny jsou v Brazílii. |
| identita | identity (f.) | Otázka identity je pro děti migrantů složitá. |
| povolení k pobytu | a residence permit | Na povolení k pobytu jsem čekal půl roku. |
| cizinecká policie | the foreign police (handles residence matters) | Musela jsem se přihlásit na cizinecké policii. |
| integrace | integration (f.) | Jazyk je klíčem k integraci. |
| stesk po domově | homesickness | Stesk po domově přichází hlavně o Vánocích. |
| nikam nepatřím | I don't belong anywhere | Někdy mám pocit, že nikam nepatřím. |
| druhá generace | the second generation | Druhá generace už mluví česky bez přízvuku. |
| přízvuk | an accent (m.) | Mám pořád silný přízvuk. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Czechia. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.