Explaining your field
Vysvětlit svůj obor
By the end you can
- Explain a complex subject from your field to a non-expert
- Answer detailed questions precisely
- Understand a specialist text outside your field
Words and phrases
| Czech | Meaning | Example |
|---|---|---|
| laicky řečeno | in layman's terms | Laicky řečeno, hledáme chyby dřív, než je najde zákazník. |
| laik | a layperson, a non-expert (m.) | Každý laik to pochopí. |
| odborník | an expert, a specialist (m.; f. odbornice) | Odborníci se v tom neshodnou. |
| odborná terminologie | technical terminology | Snažím se vyhnout odborné terminologii. |
| jde v podstatě o to, že | basically, it's about | Jde v podstatě o to, že měříme, jak rychle tají ledovce. |
| přirovnat | compare, liken (pf.; k + dative) | Dá se to přirovnat k receptu na dort. |
| upřesnit | be more precise, specify (pf.; impf. upřesňovat) | Můžete to upřesnit? |
| přesněji řečeno | more precisely | Přesněji řečeno jde o dvě různé věci. |
| v mém oboru | in my field | V mém oboru se všechno mění každé dva roky. |
| zabývám se | I work on, I deal with (+ instrumental) | Zabývám se genetikou rostlin. |
| odborný text | a specialist text | Odborný text z jiného oboru čtu pomalu. |
| tvrdý oříšek | a hard nut to crack | Tahle otázka je tvrdý oříšek. |
Then talk it through
Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.