Trouble at work
Problemer på arbejdet
By the end you can
- Raise a problem with a colleague tactfully
- Suggest a solution both sides can accept
- Understand a description of a conflict
Words and phrases
| Danish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| kan vi lige tage en snak? | can we have a quick word? | Har du fem minutter? Kan vi lige tage en snak? |
| jeg har lagt mærke til | I've noticed | Jeg har lagt mærke til, at rapporterne kommer sent. |
| det er ikke for at | I don't mean to (softens criticism) | Det er ikke for at kritisere dig, men vi har et problem. |
| det går ud over | it affects, it hurts (someone or something) | Det går ud over resten af teamet. |
| forsinke | delay, hold up | Det forsinker hele projektet. |
| fra din side | from your side, from your point of view | Hvordan ser det ud fra din side? |
| løse problemet | solve the problem | Jeg vil gerne løse problemet sammen med dig. |
| presset | under pressure | Jeg ved godt, at du er presset lige nu. |
| en deadline | a deadline | Kan vi aftale en deadline, som vi begge kan holde? |
| en misforståelse | a misunderstanding | Jeg tror, at det hele er en misforståelse. |
| tage det personligt | take it personally | Du må ikke tage det personligt. |
| stemningen | the atmosphere, the mood | Stemningen i teamet er ikke så god. |
Then talk it through
Telling a colleague that their late work is holding yours up. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.