Emails at work
Mailen op het werk
By the end you can
- Write a polite email asking for something
- Reply to a request from a colleague
- Understand a formal email
Words and phrases
| Dutch | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bedankt voor je mail | thanks for your email (formal: bedankt voor uw mail) | Hoi Femke, bedankt voor je mail. |
| met vriendelijke groet | kind regards (to end a formal email) | Met vriendelijke groet, Sanne de Boer |
| kunt u mij laten weten | could you let me know | Kunt u mij laten weten of u dinsdag kunt? |
| in de bijlage | attached (lit. in the attachment) | In de bijlage vindt u het verslag van gisteren. |
| alvast bedankt | thanks in advance | Alvast bedankt voor je hulp! |
| zo snel mogelijk | as soon as possible | Kun je me zo snel mogelijk laten weten of het lukt? |
| naar aanleiding van | following, with reference to (formal) | Naar aanleiding van ons gesprek stuur ik u de planning. |
| ik kom erop terug | I'll get back to you on that | Goede vraag, ik kom erop terug. |
| een herinnering | a reminder; also a memory (de herinnering) | Ik stuur hem morgen een herinnering. |
| in de cc | in cc | Ik heb Mark in de cc gezet. |
| hierbij | herewith, hereby (formal) | Hierbij stuur ik je het nieuwe rooster. |
Then talk it through
Calling a colleague who hasn't answered your email. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.