Emails at work
Emails de trabalho
By the end you can
- Write a polite email asking for something
- Reply to a request from a colleague
- Understand a formal email
Words and phrases
| European Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| cara | dear (in emails, to a woman; to a man: caro) | Cara Joana, obrigado pela resposta rápida. |
| em anexo | attached | Envio em anexo o relatório de março. |
| agradecia que | I'd be grateful if (+ imperfect subjunctive) | Agradecia que me enviasse os documentos até amanhã. |
| fico a aguardar | I look forward to (your reply) | Fico a aguardar a sua resposta. |
| com os melhores cumprimentos | kind regards | Com os melhores cumprimentos, Ana Silva |
| peço desculpa pela demora | sorry for the late reply | Peço desculpa pela demora na resposta. |
| venho por este meio | I am writing to (formal opening) | Venho por este meio pedir uma segunda via da fatura. |
| exmo. senhor | Dear Sir (very formal; to a woman: exma. senhora) | Exmo. Senhor Diretor, escrevo a propósito da minha inscrição. |
| na sequência de | following (a call, a request) | Escrevo na sequência de um pedido do nosso cliente. |
| em cópia | copied in, cc'd | Pus a Marta em cópia. |
| reencaminhar | forward (an email) | Podes reencaminhar-me o email do cliente? |
| quanto antes | as soon as possible | Preciso da resposta quanto antes. |
Then talk it through
Calling a colleague who hasn't answered your email. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.