European Portuguese · B2 · Unit 3
Trouble at work
Problemas no trabalho
By the end you can
- Raise a problem with a colleague tactfully
- Suggest a solution both sides can accept
- Understand a description of a conflict
Words and phrases
| European Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| queria falar contigo sobre | I wanted to talk to you about | Queria falar contigo sobre os prazos do projeto. |
| não leves a mal | don't take it the wrong way (to someone you call tu) | Não leves a mal, mas isto está a atrasar o meu trabalho. |
| tenho reparado que | I've noticed that | Tenho reparado que as tuas partes chegam sempre tarde. |
| numa posição difícil | in a difficult position | Isto deixa-me numa posição difícil com o cliente. |
| o que podemos fazer para | what can we do to | O que podemos fazer para isto não voltar a acontecer? |
| não se trata de | it's not about | Não se trata de culpar ninguém. |
| sem ofensa | no offence | Sem ofensa, mas não foi isso que combinámos. |
| um mal-entendido | a misunderstanding | Acho que foi tudo um mal-entendido. |
| pôr as cartas na mesa | put your cards on the table | Vamos pôr as cartas na mesa. |
| de pé atrás | wary, on your guard (ficar de pé atrás) | Depois daquilo, fiquei de pé atrás com ele. |
| dar o braço a torcer | admit you were wrong, back down | Custa-lhe dar o braço a torcer. |
| fazer as pazes | make up, make peace | Está na altura de fazer as pazes. |
Then talk it through
Telling a colleague that their late work is holding yours up. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.