European Portuguese · C1 · Unit 10
Identity and belonging
Identidade e pertença
By the end you can
- Discuss how language shapes identity
- Reflect on where you feel at home
- Understand a reflective essay
Words and phrases
| European Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| sentir-me em casa | feel at home | Demorei anos a sentir-me em casa em Lisboa. |
| dividido entre | torn between (a woman: dividida entre) | Sinto-me dividido entre duas culturas. |
| o sentimento de pertença | the sense of belonging | O sentimento de pertença constrói-se com o tempo. |
| a língua materna | the mother tongue | A minha língua materna é o inglês, mas sonho em português. |
| moldar | shape | A língua que falamos pode moldar a forma como pensamos. |
| não se traduzem | can't be translated | Há palavras que não se traduzem. |
| refletir sobre | reflect on | Escrever fez-me refletir sobre quem sou. |
| bilingue | bilingual | Crescer bilingue foi uma vantagem. |
| desenraizado | uprooted (a woman: desenraizada) | Cresceu desenraizado, sempre a mudar de país. |
| dupla nacionalidade | dual nationality | Tenho dupla nacionalidade, portuguesa e cabo-verdiana. |
| a lusofonia | the Portuguese-speaking world | A lusofonia une pessoas de quatro continentes. |
| pátria | homeland (solemn) | Pessoa escreveu que a sua pátria era a língua portuguesa. |
Then talk it through
A conversation about whether you feel at home in Portugal. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.