Moving house
Muutto
By the end you can
- Ask questions about a flat you want to rent
- Arrange the details of a move
- Understand the main points of a rental contract
Words and phrases
| Finnish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| paljonko vuokra on? | how much is the rent? | Paljonko vuokra on kuukaudessa? |
| sisältyykö | is ... included (in: + -Vn) | Sisältyykö vesi vuokraan? |
| vuokrasopimus | the rental contract, the lease | Vuokrasopimus on toistaiseksi voimassa. |
| vakuus | the deposit | Vakuus on kahden kuukauden vuokra. |
| milloin voin muuttaa? | when can I move in? | Ja milloin voin muuttaa? |
| irtisanomisaika | notice period (for a tenant usually one month) | Irtisanomisaika on yksi kuukausi. |
| muuttofirma | a removal firm | Varasimme muuttofirman lauantaiksi. |
| muuttolaatikot | moving boxes | Tarvitsemme ainakin kolmekymmentä muuttolaatikkoa. |
| muuttoilmoitus | notice of a change of address (to Posti and the DVV) | Muista tehdä muuttoilmoitus ajoissa. |
| vuokra-asunto | a rented flat | Etsimme vuokra-asuntoa Tampereelta. |
| omistusasunto | an owner-occupied home | He ostivat omistusasunnon Vantaalta. |
| taloyhtiö | the housing company (that owns the building) | Taloyhtiöllä on yhteinen sauna. |
Then talk it through
Looking round a flat and asking the landlord questions. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.