Moving countries
Muutto toiseen maahan
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Finnish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| muutin Suomeen | I moved to Finland | Muutin Suomeen kymmenen vuotta sitten. |
| kotoutua | integrate, settle in | Kotoutuminen vie aikaa. |
| juuret | roots | Juureni ovat Vietnamissa. |
| kuulua | belong (to: + -Vn) | Tunnen kuuluvani tänne. |
| identiteetti | identity | Identiteettini on muuttunut. |
| koti-ikävä | homesickness | Minulla on joskus koti-ikävä. |
| kahden kulttuurin välissä | between two cultures | Lapset elävät kahden kulttuurin välissä. |
| oleskelulupa | a residence permit | Hain oleskelulupaa työn perusteella. |
| kansalaisuus | citizenship | Sain Suomen kansalaisuuden viime vuonna. |
| toinen sukupolvi | the second generation | Toinen sukupolvi puhuu suomea äidinkielenään. |
| äidinkieli | mother tongue | Äidinkieleni on arabia. |
| ulkosuomalainen | a Finn living abroad | Isoisäni oli ulkosuomalainen, hän asui Ruotsissa. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Finland. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.