Finnish · C1 · Unit 10
Identity and belonging
Identiteetti ja kuuluminen
By the end you can
- Discuss how language shapes identity
- Reflect on where you feel at home
- Understand a reflective essay
Words and phrases
| Finnish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| kieli muokkaa | language shapes | Kieli muokkaa sitä, miten ajattelemme. |
| tunnen oloni kotoisaksi | I feel at home | Tunnen oloni kotoisaksi Tampereella. |
| kaksikielinen | bilingual | Lapseni ovat kaksikielisiä. |
| kuulumisen tunne | a sense of belonging | Kuulumisen tunne syntyi vasta vuosien jälkeen. |
| ulkopuolinen | an outsider | Tunsin itseni pitkään ulkopuoliseksi. |
| vierautta | a sense of strangeness, of not belonging | Tunnen joskus vierautta molemmissa maissa. |
| kulttuuri-identiteetti | cultural identity | Kulttuuri-identiteetti ei ole pysyvä. |
| kääntäjä | a translator | Kääntäjä elää kahden kielen välissä. |
| vaihdan kieltä | I switch languages | Vaihdan kieltä kesken lauseen huomaamattani. |
| jonkinlainen | a kind of, some sort of | Olen jonkinlainen silta kahden kulttuurin välillä. |
| juurettomuus | rootlessness | Juurettomuus voi olla myös vapautta. |
| sisu | sisu (grit, stubborn determination) | Sisu on vaikea kääntää muille kielille. |
Then talk it through
A conversation about whether you feel at home in Finland. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.