Moving countries
Changer de pays
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| French | Meaning | Example |
|---|---|---|
| s'installer | settle, move (to a place) | Il n'est pas facile de s'installer dans un pays dont on ne parle pas la langue. |
| le mal du pays | homesickness | Le premier hiver, j'ai eu le mal du pays. |
| s'intégrer | fit in, integrate | La langue, c'est la clé pour s'intégrer. |
| je me sens chez moi | I feel at home | Aujourd'hui, à Marseille, je me sens chez moi. |
| entre deux cultures | between two cultures | Mes enfants grandissent entre deux cultures. |
| le choc culturel | culture shock | Le choc culturel a été plus fort que prévu. |
| la préfecture | the prefecture (the state office that handles residence permits) | Il faut prendre rendez-vous en ligne avec la préfecture. |
| le titre de séjour | the residence permit | Le titre de séjour doit être renouvelé chaque année. |
| la double nationalité | dual nationality | J'ai la double nationalité, française et marocaine. |
| naturalisé | naturalised, made a citizen (naturalisée for a woman) | Mon père a été naturalisé français en 1998. |
| un sentiment d'appartenance | a sense of belonging | Le club de foot m'a donné un sentiment d'appartenance. |
| les racines | roots | Les racines, ça compte, même loin de chez soi. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to France. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.