Schools and education
L'école et l'éducation
By the end you can
- Compare education in two countries
- Argue for what schools should teach
- Understand a debate about schools
Words and phrases
| French | Meaning | Example |
|---|---|---|
| le collège | secondary school, ages 11 to 15 (false friend: not a college) | Le collège commence en sixième, vers onze ans. |
| le lycée | upper secondary school, ages 15 to 18 | Le lycée prépare au bac en trois ans. |
| le bac | the baccalauréat (the exam at the end of the lycée) | Elle a eu le bac avec mention très bien. |
| les devoirs | homework | Les devoirs prennent trop de place le soir. |
| les notes | marks, grades (out of twenty in France) | Les notes sont sur vingt, et dix, c'est la moyenne. |
| le programme | the curriculum, the syllabus | Le programme est le même dans toute la France. |
| l'école publique | state school (free and secular in France) | L'école publique est gratuite et laïque. |
| le redoublement | repeating a year | Le redoublement est devenu rare en France. |
| l'égalité des chances | equal opportunities | L'école devrait garantir l'égalité des chances. |
| l'esprit critique | critical thinking | L'école doit développer l'esprit critique des élèves. |
| la réunion parents-profs | the parents' evening, the parent-teacher meeting | À la réunion parents-profs, on a encore parlé des devoirs. |
| à mon sens | to my mind, in my view | À mon sens, on devrait enseigner la gestion d'un budget. |
Then talk it through
Parents discuss homework at a school meeting. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.