Work and life
Travail et vie privée
By the end you can
- Discuss the balance between work and the rest of life
- Write a formal letter or email
- Understand a long article about work
Words and phrases
| French | Meaning | Example |
|---|---|---|
| l'équilibre entre vie pro et vie perso | work-life balance (informal: vie professionnelle and vie personnelle) | L'équilibre entre vie pro et vie perso, c'est ce qui compte le plus pour moi. |
| le télétravail | remote working, working from home | Le télétravail a changé ma vie. |
| un burn-out | burnout (faire un burn-out: burn out) | Elle a fait un burn-out l'année dernière. |
| gagner sa vie | earn a living | Il faut bien gagner sa vie. |
| sauter le pas | take the plunge | Si ça te rend heureux, tu devrais sauter le pas. |
| le droit à la déconnexion | the right to disconnect (in French law: no work emails out of hours) | Le droit à la déconnexion existe, mais tout le monde ne le respecte pas. |
| les RTT | extra days off (earned by working more than 35 hours a week) | Avec les RTT, j'ai presque sept semaines de congés. |
| je vous serais reconnaissant de | I would be grateful if you would (formal; reconnaissante when a woman writes it) | Je vous serais reconnaissant de bien vouloir examiner ma demande. |
| à l'attention de | for the attention of (at the top of a formal letter) | À l'attention de Madame Leroy, service des ressources humaines |
Then talk it through
A friend thinking of leaving a well-paid job asks for your view. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.