History and memory
Geschichte und Erinnerung
By the end you can
- Discuss how a historical event shaped a country
- Compare different readings of history
- Understand a text about history
Words and phrases
| German | Meaning | Example |
|---|---|---|
| geprägt | shaped, marked | Die Stadt ist bis heute vom Krieg geprägt. |
| aus heutiger Sicht | from today's point of view | Aus heutiger Sicht ist das schwer zu verstehen. |
| die Deutung | the interpretation | Die Deutung der Quellen ist unter Historikern umstritten. |
| aufarbeiten | work through, come to terms with (the past) | Die Stadt will ihre Kolonialgeschichte aufarbeiten. |
| das Denkmal | the monument, the memorial | Das Denkmal soll jetzt ins Museum. |
| die Erinnerungskultur | the culture of remembrance | Die Erinnerungskultur hat sich seit den Achtzigern stark verändert. |
| die Vergangenheitsbewältigung | coming to terms with the past (above all the Nazi era) | Die Vergangenheitsbewältigung ist in Deutschland ein Dauerthema. |
| die Wende | the fall of the GDR and reunification (1989–90) | Die Wende hat das Leben meiner Eltern völlig verändert. |
| die DDR | the GDR, East Germany (1949–1990) | Die DDR kenne ich nur aus Erzählungen. |
| der Stolperstein | a brass stone in the pavement remembering a victim of the Nazis | Der Stolperstein vor unserem Haus erinnert an eine jüdische Familie. |
| in die Geschichte eingehen | go down in history | Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen. |
| Ostalgie | nostalgia for East Germany (die Ostalgie) | Bei meiner Tante merkt man eine gewisse Ostalgie. |
Then talk it through
A debate about whether a town should take down a statue. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.