Identity and belonging
Identität und Zugehörigkeit
By the end you can
- Discuss how language shapes identity
- Reflect on where you feel at home
- Understand a reflective essay
Words and phrases
| German | Meaning | Example |
|---|---|---|
| die Zugehörigkeit | belonging | Die Zugehörigkeit zu einer Gruppe hat viel mit Sprache zu tun. |
| dazugehören | belong, be part of it | Ich wollte einfach dazugehören. |
| die Muttersprache | the native language | Die Muttersprache ist für mich die Sprache der Gefühle. |
| angekommen | arrived; settled in (a new place) | Nach zwölf Jahren bin ich endlich angekommen. |
| ein anderer Mensch | a different person | Auf Deutsch bin ich ein anderer Mensch, irgendwie direkter. |
| weder | neither (weder ... noch: neither ... nor) | Ich fühle mich weder ganz deutsch noch ganz brasilianisch. |
| fremd | foreign, strange; a stranger | Manchmal fühle ich mich in meiner alten Heimat fremd. |
| der Akzent | the accent | Der Akzent verrät mich sofort. |
| wo kommst du eigentlich her? | where are you really from? (a question many find tiring) | „Wo kommst du eigentlich her?“ Diese Frage höre ich ständig. |
| das Selbstverständnis | the self-image, the sense of who you are | Das Selbstverständnis vieler Deutscher hat sich verändert. |
| die Mehrsprachigkeit | multilingualism | Die Mehrsprachigkeit meiner Kinder ist ein Geschenk. |
Then talk it through
A conversation about whether you feel at home in Germany. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.