Greek · B1 · Unit 18
Tell me a story
Πες μου μια ιστορία
By the end you can
- Tell a story with a beginning, a middle and an end
- Write a short story about something that happened
- Understand a longer story
Words and phrases
| Greek | Meaning | Example |
|---|---|---|
| μια φορά κι έναν καιρό | (mia forá ki énan keró) once upon a time | Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας ταξιτζής στον Πειραιά. |
| στην αρχή | (stin archí) at first, in the beginning | Στην αρχή δεν κατάλαβα τι γινόταν. |
| την ίδια στιγμή | (tin ídhia stighmí) at that very moment | Την ίδια στιγμή χτύπησε το τηλέφωνο. |
| μόλις | (mólis) as soon as; just | Μόλις μπήκα στο σπίτι, έσβησαν τα φώτα. |
| φαντάσου | (fandásu) imagine | Φαντάσου, μπήκε στο ταξί με μια κατσίκα! |
| τελικά αποδείχτηκε ότι | (teliká apodhíchtike óti) in the end it turned out that | Τελικά αποδείχτηκε ότι ήταν ο νέος μας δάσκαλος. |
| όπως και να 'χει | (ópos ke na 'chi) anyway, whatever the case | Όπως και να 'χει, φτάσαμε στην ώρα μας. |
| με τα πολλά | (me ta polá) after a lot of trouble, eventually | Με τα πολλά βρήκαμε τον δρόμο. |
| γελάσαμε πολύ | (yelásame polí) we laughed a lot | Γελάσαμε πολύ όλο το βράδυ. |
| πέθανα στα γέλια | (péthana sta yélia) I nearly died laughing | Όταν το είδα, πέθανα στα γέλια. |
| σου ορκίζομαι | (su orkízome) I swear (to you) | Σου ορκίζομαι, έτσι έγινε! |
| και έζησαν αυτοί καλά | (ke ézisan aftí kalá) and they lived happily ever after (the end of a fairy tale, which goes on: κι εμείς καλύτερα) | Και έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα. |
Then talk it through
Telling a funny thing that happened to you at a dinner with friends. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.