Greek · B2 · Unit 17
News and truth
Ειδήσεις και αλήθεια
By the end you can
- Judge whether a source can be trusted
- Discuss bias in the news
- Understand the angle of an article
Words and phrases
| Greek | Meaning | Example |
|---|---|---|
| η πηγή | (i piyí) the source | Ποια είναι η πηγή αυτής της είδησης; |
| αξιόπιστος | (axiópistos) reliable, trustworthy | Αυτή η ιστοσελίδα δεν είναι αξιόπιστη. |
| οι ψευδείς ειδήσεις | (i psevdhís idhísis) fake news | Οι ψευδείς ειδήσεις διαδίδονται πιο γρήγορα από την αλήθεια. |
| διασταυρώνω | (dhiastavróno) I cross-check, I verify | Πάντα διασταυρώνω μια είδηση πριν τη μοιραστώ. |
| μεροληπτικός | (meroliptikós) biased | Το ρεπορτάζ ήταν μεροληπτικό. |
| η οπτική | (i optikí) the angle, the point of view | Το άρθρο παρουσιάζει την ιστορία από μία μόνο οπτική. |
| αυτό μου φαίνεται ύποπτο | (aftó mu fénete ípopto) that looks suspicious to me | Ο τίτλος είναι πολύ δραματικός. Αυτό μου φαίνεται ύποπτο. |
| η φήμη | (i fími) the rumour; reputation | Η φήμη έκανε τον γύρο του χωριού σε μία μέρα. |
| ο ισχυρισμός | (o ischirismós) the claim | Ο ισχυρισμός ότι το νερό ήταν μολυσμένο αποδείχτηκε ψέμα. |
| δεν τεκμηριώνεται | (dhen tekmiriónete) isn't backed up (by evidence) | Η είδηση δεν τεκμηριώνεται πουθενά. |
| αναπαράγω | (anaparágho) I repeat, I pass on (a claim) | Δεν θέλω να αναπαράγω κάτι που δεν έχω ελέγξει. |
| η δημοσιογραφία | (i dhimosioghrafía) journalism | Η καλή δημοσιογραφία κοστίζει. |
Then talk it through
A relative shares a doubtful news story and you talk it through. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.