Leading a discussion
Συντονίζω μια συζήτηση
By the end you can
- Lead a discussion and keep it on track
- Sum up different views fairly
- Understand a long discussion between experts
Words and phrases
| Greek | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ας επιστρέψουμε στο θέμα | (as epistrépsume sto théma) let's get back to the point | Ενδιαφέρον, αλλά ας επιστρέψουμε στο θέμα. |
| δίνω τον λόγο | (dhíno ton lógho) I give the floor | Δίνω τον λόγο στην κυρία Μαυρίδου. |
| να ολοκληρώσει | (na oloklirósi) to finish (speaking) | Αφήστε τον να ολοκληρώσει, παρακαλώ. |
| για να συνοψίσω | (ya na sinopsíso) to sum up | Για να συνοψίσω, έχουμε δύο προτάσεις. |
| οι απόψεις διίστανται | (i apópsis dhiístande) opinions are divided | Οι απόψεις διίστανται, και αυτό είναι θεμιτό. |
| θα ήθελα να ακούσω και | (tha íthela na akúso ke) I'd like to hear from (someone) too | Θα ήθελα να ακούσω και τον Στέλιο, που δεν έχει μιλήσει. |
| εν ολίγοις | (en olíghis) in short (formal) | Εν ολίγοις, κανείς δεν διαφωνεί με τον στόχο. |
| έχουμε περιορισμένο χρόνο | (échume periorisméno chróno) we're short of time | Έχουμε περιορισμένο χρόνο, οπότε ένα λεπτό ο καθένας. |
| το επόμενο θέμα | (to epómeno théma) the next item | Περνάμε στο επόμενο θέμα. |
| να καταλήξουμε | (na katalíxume) to reach a decision | Πρέπει να καταλήξουμε σήμερα. |
| ας κρατήσουμε τους τόνους χαμηλά | (as kratísume tus tónus chamilá) let's keep calm (literally 'keep the tones low') | Παιδιά, ας κρατήσουμε τους τόνους χαμηλά. |
| ως εδώ | (os edhó) that's enough, let's stop here | Ως εδώ για σήμερα· συνεχίζουμε αύριο. |
Then talk it through
Chairing a tense project meeting. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.