Hindi · B1 · Unit 18
Tell me a story
एक क़िस्सा सुनाइए
By the end you can
- Tell a story with a beginning, a middle and an end
- Write a short story about something that happened
- Understand a longer story
Words and phrases
| Hindi | Meaning | Example |
|---|---|---|
| एक बार की बात है | (ek baar ki baat hai) once upon a time; this one time | एक बार की बात है, मैं रात को ऑटो से घर लौट रही थी। |
| हुआ यूँ कि | (hua yoon ki) what happened was | हुआ यूँ कि मैं ग़लत ट्रेन में बैठ गया। |
| शुरू में | (shuru mein) at first | शुरू में सब ठीक था। |
| तभी | (tabhi) just then | तभी किसी ने दरवाज़ा खटखटाया। |
| जैसे ही | (jaise hi) as soon as | जैसे ही मैं बाहर निकला, बारिश शुरू हो गई। |
| देखते ही देखते | (dekhte hi dekhte) in no time at all | देखते ही देखते वहाँ भीड़ जमा हो गई। |
| फिर पता चला कि | (phir pata chala ki) then it turned out that | फिर पता चला कि वह आदमी एक मशहूर गायक था। |
| आख़िरकार | (aakhirkaar) at last, finally | आख़िरकार हम सही स्टेशन पहुँच गए। |
| उसी दिन | (usi din) that same day | उसी दिन शाम को वह फिर मिल गया। |
| क़िस्सा | (qissa) story, anecdote (m.) | मैं आपको एक मज़ेदार क़िस्सा सुनाता हूँ। |
| हँसते-हँसते बुरा हाल | (hanste-hanste bura haal) in fits of laughter | हँसते-हँसते हम सबका बुरा हाल हो गया। |
| यक़ीन मानिए | (yaqeen maaniye) believe me | यक़ीन मानिए, यह बिल्कुल सच्ची बात है। |
Then talk it through
Telling a funny thing that happened to you at a dinner with friends. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.