Moving countries
Pindah negara
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Indonesian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| merantau | leave home to live and work elsewhere (a long-standing custom) | Banyak orang Minang merantau ke kota lain. |
| perantau | someone living away from home | Para perantau biasanya pulang saat Lebaran. |
| tinggal di luar negeri | live abroad | Bagaimana rasanya tinggal di luar negeri? |
| rasa memiliki | a sense of belonging | Butuh waktu lama untuk punya rasa memiliki di sini. |
| jati diri | identity, sense of self | Bahasa adalah bagian dari jati diri saya. |
| beradaptasi | adapt | Saya butuh dua tahun untuk beradaptasi. |
| rindu rumah | homesick | Kadang saya rindu rumah. |
| izin tinggal | a residence permit | Izin tinggal saya harus diperpanjang setiap tahun. |
| KITAS | a temporary stay permit for foreigners | Saya baru mendapatkan KITAS. |
| generasi kedua | the second generation | Sebagai generasi kedua, dia merasa di antara dua budaya. |
| orang asing | a foreigner | Sebagai orang asing, saya selalu ditanya asal saya. |
| bule | a white foreigner (everyday, usually not rude) | Anak-anak di kampung memanggil saya bule. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Indonesia. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.