Work and life
Kerja dan hidup
By the end you can
- Discuss the balance between work and the rest of life
- Write a formal letter or email
- Understand a long article about work
Words and phrases
| Indonesian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| keseimbangan kerja dan hidup | work-life balance | Saya ingin keseimbangan kerja dan hidup yang lebih baik. |
| mengurangi jam kerja | cut down your hours | Saya berpikir untuk mengurangi jam kerja. |
| kelelahan | exhaustion, burnout | Banyak karyawan mengalami kelelahan karena lembur terus. |
| gaji besar | a big salary | Dia meninggalkan pekerjaan dengan gaji besar untuk jadi petani. |
| habis di jalan | spent on the road (commuting) | Tiga jam sehari habis di jalan. |
| bekerja dari rumah | work from home (everyday: WFH) | Dua hari seminggu saya bekerja dari rumah. |
| cuti | leave (time off work) | Saya mengambil cuti dua minggu. |
| rasa aman | security | Pekerjaan tetap memberi rasa aman, tapi belum tentu kebahagiaan. |
| kualitas hidup | quality of life | Bagi saya, kualitas hidup lebih penting daripada gaji. |
| sehubungan dengan | with regard to (formal) | Sehubungan dengan surat Bapak tanggal 3 Maret, saya ingin menjelaskan beberapa hal. |
| dengan ini | hereby (formal) | Dengan ini saya mengajukan pengunduran diri. |
| Yth. | Dear (formal, short for yang terhormat) | Yth. Bapak Kepala Bagian Personalia |
Then talk it through
A friend thinking of leaving a well-paid job asks for your view. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.