Indonesian · C1 · Unit 17
Language itself
Tentang bahasa itu sendiri
By the end you can
- Discuss how languages change
- Reflect on how you learn languages
- Understand an essay about language
Words and phrases
| Indonesian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| kata serapan | a loanword | Kata “kantor” adalah kata serapan dari bahasa Belanda. |
| bahasa baku | standard (formal) Indonesian | Di surat resmi kita harus memakai bahasa baku. |
| campur kode | code-mixing (mixing English into Indonesian) | Anak muda Jakarta Selatan terkenal dengan campur kode. |
| KBBI | the official Indonesian dictionary | Kata itu sudah masuk KBBI. |
| Badan Bahasa | the national language agency | Badan Bahasa menyarankan kata “daring” untuk online. |
| dibakukan | be standardised | Banyak kata asing dibakukan, seperti “unduh” untuk download. |
| kosakata | vocabulary | Kosakata bahasa Indonesia terus bertambah. |
| penutur terakhir | the last speaker | Dia penutur terakhir bahasa itu di desanya. |
| punah | die out; extinct | Ratusan bahasa daerah terancam punah. |
| polisi bahasa | a language pedant | Aku bukan polisi bahasa, tapi yang baku “praktik”, bukan “praktek”. |
| kepekaan berbahasa | a feel for language | Ini lebih soal kepekaan berbahasa daripada aturan. |
| logat | an accent | Logat Medannya masih kental. |
Then talk it through
A discussion about new words and loanwords in Indonesian. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.