Moving countries
Cambiare paese
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Italian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| sentirsi a casa | feel at home | È difficile sentirsi a casa in un posto nuovo. |
| la nostalgia | homesickness; nostalgia (ho nostalgia di: I miss) | La nostalgia si fa sentire soprattutto a Natale. |
| le radici | roots | Le radici contano, ma non sono tutto. |
| integrarsi | integrate, fit in | Imparare la lingua aiuta a integrarsi. |
| straniero | foreign; a foreigner (straniera for a woman) | All'inizio mi sentivo straniero ovunque. |
| accolto | welcomed (accolta for a woman) | In paese mi sono sentito accolto da subito. |
| a metà tra | halfway between, in between | Mi sento a metà tra due culture. |
| lo shock culturale | culture shock | Lo shock culturale più grande è stato l'orario dei pasti. |
| il permesso di soggiorno | the residence permit | Ho rinnovato il permesso di soggiorno in questura. |
| la cittadinanza | citizenship | Dopo dieci anni ho chiesto la cittadinanza italiana. |
| gli emigrati | emigrants (millions of Italians left for the Americas) | Mio nonno era tra gli emigrati partiti per l'Argentina. |
| la fuga dei cervelli | the brain drain | La fuga dei cervelli è un problema serio per l'Italia. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Italy. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.