Italian · C1 · Unit 10
Identity and belonging
Identità e appartenenza
By the end you can
- Discuss how language shapes identity
- Reflect on where you feel at home
- Understand a reflective essay
Words and phrases
| Italian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| il senso di appartenenza | a sense of belonging | Il senso di appartenenza nasce anche dalla lingua. |
| l'identità | identity | L'identità non è qualcosa di fisso. |
| la lingua madre | the mother tongue | La lingua madre resta la lingua delle emozioni. |
| il dialetto | the dialect (many Italians speak one at home) | Con i nonni parlo il dialetto. |
| mi riconosco in | I identify with, I see myself in | Mi riconosco in molte abitudini italiane. |
| a cavallo tra | straddling, between (two worlds, two eras) | Vivo a cavallo tra due culture. |
| mi sento a mio agio | I feel at ease, comfortable | In italiano mi sento a mio agio solo con gli amici. |
| sradicato | uprooted (sradicata for a woman) | A volte mi sento sradicato. |
| plasmare | shape, mould | Le lingue che parliamo finiscono per plasmare chi siamo. |
| il campanilismo | fierce local pride (lit. loyalty to your own bell tower) | Il campanilismo in Italia è fortissimo: ogni paese ha il suo rivale. |
| l'italianità | Italianness | Cos'è davvero l'italianità? |
| paese che vai, usanza che trovi | every country has its customs (when in Rome, do as the Romans do) | Paese che vai, usanza che trovi: qui il cappuccino si beve solo la mattina. |
Then talk it through
A conversation about whether you feel at home in Italy. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.