Japanese · B1 · Unit 18
Tell me a story
こんなことがあってね
By the end you can
- Tell a story with a beginning, a middle and an end
- Write a short story about something that happened
- Understand a longer story
Words and phrases
| Japanese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| んだけど | (n da kedo) so, ... (casual; sets up a story) | この前、変なことがあったんだけど、聞いてくれる？ |
| ところが | (tokoro ga) but then, however (something unexpected) | 急いで駅に向かいました。ところが、電車は全部止まっていました。 |
| そしたら | (soshitara) and then (casual storytelling) | ドアを開けたの。そしたら、知らないおじさんが立っていて… |
| その瞬間 | (sono shunkan) at that moment | その瞬間、店の中のみんなが大笑いしました。 |
| 思わず | (omowazu) without thinking, I couldn't help (laughing, shouting) | あまりにおかしくて、思わず笑ってしまいました。 |
| ようやく | (yōyaku) finally, at last | 三時間後、ようやく家に着きました。 |
| びっくりしました | (bikkuri shimashita) I was surprised, it gave me a fright | 後ろから急に名前を呼ばれて、びっくりしました。 |
| それがね | (sore ga ne) well, you see (casual, before the surprising part) | 「それで、どうなったの？」「それがね、運転手さんが父の友だちだったの。」 |
| というわけで | (to iu wake de) and so, so that's how | というわけで、今でもあの店には行けません。 |
| オチ | (ochi) the punchline, the ending that makes a story funny | 関西では、話にオチがないとがっかりされるそうです。 |
Then talk it through
Telling a funny thing that happened to you at a dinner with friends. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.