Moving countries
海外に移り住む
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Japanese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 移住 | (ijū) moving (to another country or region) to live | 五年前に日本に移住しました。 |
| 居場所 | (ibasho) a place where you belong | やっと自分の居場所が見つかった気がします。 |
| 文化の違い | (bunka no chigai) cultural differences | 最初は文化の違いに戸惑いました。 |
| 戸惑いました | (tomadoimashita) I was thrown, I didn't know how to react | 初めての会議で誰も反対しないので、戸惑いました。 |
| 溶け込む | (tokekomu) fit in, blend in | 地域に溶け込むのに、時間がかかりました。 |
| 温かく受け入れて | (atatakaku ukeirete) welcome warmly | 近所の人たちが温かく受け入れてくれました。 |
| ホームシック | (hōmushikku) homesick | 最初の冬は、ひどいホームシックになりました。 |
| 母国 | (bokoku) your home country | 母国に帰ると、逆に外国人のような気がします。 |
| アイデンティティ | (aidentiti) identity | 子どもたちのアイデンティティは、もう日本にあります。 |
| ビザ | (biza) a visa (formally: 在留資格, residence status) | ビザの更新は、毎回緊張します。 |
| 永住 | (eijū) permanent residence (永住権: the right to it) | 来年、永住権を申請するつもりです。 |
| 日系 | (nikkei) of Japanese descent (日系ブラジル人: Brazilians of Japanese descent) | 祖父は日系ブラジル人で、九十年代に家族で日本に来ました。 |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Japan. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.