Korean · B1 · Unit 3
Emails at work
업무 메일
By the end you can
- Write a polite email asking for something
- Reply to a request from a colleague
- Understand a formal email
Words and phrases
| Korean | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 메일 보냈는데요 | (meil bonaenneundeyo) I sent you an email (-는데요 leaves room for the other person to answer) | 어제 메일 보냈는데요, 혹시 보셨어요? |
| 확인 부탁드립니다 | (hwagin butakdeurimnida) please check (it) (a common formal email ending) | 첨부한 자료 확인 부탁드립니다. |
| 수고 많으십니다 | (sugo maneusimnida) hello (to open a work email; literally 'you're working hard') | 김민준 대리님, 수고 많으십니다. |
| 요청하신 | (yocheonghasin) that you asked for (honorific) | 요청하신 파일을 첨부했습니다. |
| 답장이 늦어서 죄송합니다 | (dapjangi neujeoseo joesonghamnida) sorry for the late reply | 답장이 늦어서 죄송합니다. 자료는 오늘 보내 드릴게요. |
| 가능하시면 | (ganeunghasimyeon) if possible (honorific) | 가능하시면 금요일까지 답장 주세요. |
| 첨부 | (cheombu) attachment (첨부 파일: attached file) | 계약서를 첨부 파일로 보내 드립니다. |
| 참고해 주세요 | (chamgohae juseyo) please see, for your reference | 아래 일정을 참고해 주세요. |
| 혹시 메일 받으셨어요? | (hoksi meil badeusyeosseoyo?) did you get my email, by any chance? | 과장님, 혹시 메일 받으셨어요? |
| 회신 | (hoesin) a reply (formal: 빠른 회신 부탁드립니다, please reply soon) | 빠른 회신 부탁드립니다. |
| 담당자 | (damdangja) the person in charge | 담당자분 연락처 좀 알 수 있을까요? |
| 드림 | (deurim) from (after your name at the end of a formal email) | 감사합니다. 박지현 드림 |
Then talk it through
Calling a colleague who hasn't answered your email. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.