Open Björn
Korean · B1 · Unit 18

Tell me a story

이야기 들려주기

By the end you can

Words and phrases

KoreanMeaningExample
는데(neunde) and, so (sets the scene before what happens: 걸어가는데)길을 걸어가는데 누가 제 이름을 불렀어요.
알고 보니(algo boni) it turned out that알고 보니 그 사람이 제 사촌이었어요.
그 순간(geu sungan) at that moment그 순간 모두가 웃음을 터뜨렸어요.
하마터면(hamateomyeon) almost (something bad: 하마터면 ... 뻔했어요)하마터면 비행기를 놓칠 뻔했어요.
마침(machim) just then, as it happened마침 택시가 한 대 지나갔어요.
웃겨 죽는 줄 알았어요(utgyeo jungneun jul arasseoyo) I nearly died laughing진짜 웃겨 죽는 줄 알았어요.
그러니까(geureonikka) so, I mean (to keep a story going)그러니까 제가 택시를 탔는데요, 기사님이 길을 모르시는 거예요.
황당했어요(hwangdanghaesseoyo) it was absurd, I was dumbfounded너무 황당했어요.
어쩔 수 없이(eojjeol su eopsi) having no choice어쩔 수 없이 걸어서 집에 갔어요.
그렇게 해서(geureoke haeseo) and that's how그렇게 해서 우리는 친구가 됐어요.

Then talk it through

Telling a funny thing that happened to you at a dinner with friends. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.