Leading a discussion
토론 이끌기
By the end you can
- Lead a discussion and keep it on track
- Sum up different views fairly
- Understand a long discussion between experts
Words and phrases
| Korean | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 본론으로 들어가겠습니다 | (bolloneuro deureogagetseumnida) let's get down to business | 인사는 이쯤 하고 본론으로 들어가겠습니다. |
| 논점에서 벗어났네요 | (nonjeomeseo beoseonanneyo) we've drifted off the point | 죄송하지만 이야기가 논점에서 벗어났네요. |
| 말씀 중에 죄송하지만 | (malsseum junge joesonghajiman) sorry to interrupt | 말씀 중에 죄송하지만 시간이 얼마 남지 않았습니다. |
| 의견을 종합하면 | (uigyeoneul jonghapamyeon) taking everyone's views together | 의견을 종합하면 일정을 한 달 미루자는 쪽이 많네요. |
| 양측 | (yangcheuk) both sides | 양측의 의견을 공정하게 들어 보겠습니다. |
| 짚고 넘어가야 | (jipgo neomeogaya) need to address (before moving on) | 이 부분은 짚고 넘어가야 할 것 같습니다. |
| 발언 | (bareon) speaking, a remark (발언하다: take the floor) | 한 분씩 돌아가며 발언해 주세요. |
| 이견 | (igyeon) a different opinion, disagreement | 이 안건에 대해 이견이 있으신 분 계십니까? |
| 합의점 | (habuijeom) common ground | 아직 합의점을 찾지 못했습니다. |
| 시간 관계상 | (sigan gwangyesang) owing to time constraints | 시간 관계상 질문은 두 개만 받겠습니다. |
| 보류 | (boryu) putting on hold | 이 문제는 다음 회의까지 보류하겠습니다. |
| 이상으로 | (isangeuro) with that (formal closing) | 이상으로 오늘 회의를 마치겠습니다. |
Then talk it through
Chairing a tense project meeting. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.