Open Björn
Māori · C1 · Unit 11

Speeches

Ngā whaikōrero

By the end you can

Words and phrases

MāoriMeaningExample
kaikōreroa speakerHe kaikōrero tino pai ia.
kōrero whakaohoohoa stirring speechHe kōrero whakaohooho tāna.
mārenaa wedding; marryI kōrero ia i te mārena o tōna hoa.
whakaohorouse, wake, stirI whakaoho tana kōrero i te iwi.
tukuruarepeat; repetitionKa tukurua ia i te rerenga kotahi, ā, ka mau i te katoa.
ngākauthe heart, as the seat of feelingI pā tana kōrero ki te ngākau o te katoa.
wairuaspirit, mood, soulHe wairua harikoa i te mārena.
whakatauākīa saying whose author is knownI whakamahia e ia tētahi whakatauākī a Tā Apirana Ngata.
e tipu e reagrow, young shoot (the start of Sir Apirana Ngata's words to a child)E tipu e rea mō ngā rā o tōu ao.
hamumuspeak softly, murmurI hamumu noa ia i te tīmatanga, kātahi ka kaha haere tana reo.
whakamihipraise, acknowledge, thankKa whakamihi au i te whānau mārena.
te kupu whakamutungathe last wordNāna te kupu whakamutunga, ā, ka tangi te katoa.

Then talk it through

Giving a speech at a friend's wedding. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.