Moving countries
Flytte til et nytt land
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Norwegian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| føle seg hjemme | feel at home | Det tar tid å føle seg hjemme i et nytt land. |
| tilhørighet | belonging | Jeg føler tilhørighet både til Norge og til Chile. |
| savne | miss | Jeg savner familien min. |
| identitet | identity | Språket er en viktig del av identiteten min. |
| innvandrer | an immigrant | Som innvandrer må man lære seg mye nytt. |
| integrering | integration | Språk er nøkkelen til integrering. |
| ble tatt godt imot | was made very welcome | Vi ble tatt godt imot av naboene. |
| kulturforskjeller | cultural differences | Det er mange små kulturforskjeller som man ikke ser med en gang. |
| mellom to kulturer | between two cultures | Barna mine vokser opp mellom to kulturer. |
| fremmed | foreign, a stranger | I begynnelsen følte jeg meg fremmed. |
| oppholdstillatelse | a residence permit | Jeg fikk oppholdstillatelse etter et halvt år. |
| andre generasjon | second generation | Hun er andre generasjon i Norge. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Norway. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.