Schools and education
Skole og utdanning
By the end you can
- Compare education in two countries
- Argue for what schools should teach
- Understand a debate about schools
Words and phrases
| Norwegian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| lekser | homework | Barna får for mye lekser. |
| karakterer | grades, marks | Elevene får ikke karakterer på barneskolen. |
| foreldremøte | a parents' meeting (at school) | Jeg var på foreldremøte i går. |
| sammenlignet med | compared with | Sammenlignet med skolen i hjemlandet mitt er norsk skole mye friere. |
| det viktigste er at | the most important thing is that | Det viktigste er at barna trives på skolen. |
| legge vekt på | emphasise, attach importance to | Vi bør legge vekt på praktiske fag. |
| kritisk tenkning | critical thinking | Kritisk tenkning er viktigere enn å kunne alt utenat. |
| pugge | learn by heart, cram | Vi måtte pugge alle fylkene. |
| elevene | the pupils | Elevene lærer mer når de er aktive. |
| grunnskolen | compulsory school (age 6 to 16) | Grunnskolen i Norge er gratis. |
| læreplanen | the curriculum | Læreplanen bestemmer hva elevene skal lære. |
| likeverdig | equal (in value), of the same standard | Alle barn skal få et likeverdig tilbud. |
Then talk it through
Parents discuss homework at a school meeting. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.