Emails at work
Деловые письма
By the end you can
- Write a polite email asking for something
- Reply to a request from a colleague
- Understand a formal email
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| прошу вас | (proshú vas) please, I'd ask you to (+ infinitive; formal) | Прошу вас подтвердить получение письма. |
| была бы признательна | (bylá by priznátel'na) I'd be grateful (a man: был бы признателен) | Была бы признательна за быстрый ответ. |
| спасибо за письмо | (spasíbo za pis'mó) thanks for your email | Здравствуйте, Елена! Спасибо за письмо. |
| я свяжусь с вами | (ya svyazhús' s vámi) I'll get back to you | Я свяжусь с вами, как только узнаю больше. |
| во вложении | (vo vlozhénii) attached, in the attachment | Расписание во вложении. |
| с уважением | (s uvazhéniyem) kind regards (to end a formal email) | С уважением, Иван Петров |
| как мы договорились | (kak my dogovorílis') as we agreed | Как мы договорились, отправляю список. |
| как можно скорее | (kak mózhno skoréye) as soon as possible | Ответьте, пожалуйста, как можно скорее. |
| я пока не получил ответа | (ya poká ne poluchíl otvéta) I haven't had a reply yet (a woman: не получила) | Я пока не получил ответа на письмо от понедельника. |
| напоминаю | (napomináyu) just a reminder | Напоминаю: отчёт нужно сдать сегодня. |
| по всем вопросам | (po vsem voprósam) for any questions | По всем вопросам обращайтесь к Елене по телефону 8 (495) 123-45-67. |
| в копии | (v kópii) copied in (cc) | Я поставил начальника в копию. |
Then talk it through
Calling a colleague who hasn't answered your email. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.