Russian · B1 · Unit 18
Tell me a story
Расскажи историю
By the end you can
- Tell a story with a beginning, a middle and an end
- Write a short story about something that happened
- Understand a longer story
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| короче | (koróche) anyway, long story short (informal) | Короче, мы опоздали на последний автобус. |
| и тут | (i tut) and then (suddenly) | И тут звонит телефон. |
| оказалось, что | (okazálos', chto) it turned out that | Оказалось, что это был мой новый начальник! |
| в конце концов | (v kontsé kontsóv) in the end, eventually | В конце концов мы всё-таки нашли дорогу. |
| как только | (kak tól'ko) as soon as | Как только я сел в такси, пошёл снег. |
| в самый неподходящий момент | (v sámyy nepodkhodyáshchiy momént) at the worst possible moment | Телефон зазвонил в самый неподходящий момент. |
| я не поверил своим глазам | (ya ne povéril svoím glazám) I couldn't believe my eyes (a woman: не поверила) | Я не поверил своим глазам: в машине сидела коза! |
| все засмеялись | (vse zasmeyális') everyone burst out laughing | Все засмеялись, а мне было не до смеха. |
| таксист | (taksíst) taxi driver | Таксист оказался очень разговорчивым. |
| пассажир | (passazhír) passenger | Последний пассажир попросил отвезти его в аэропорт. |
| в тот же день | (v tot zhe den') that same day | В тот же день я встретил его снова. |
| вот и всё | (vot i vsyo) and that's it, that's the story | Вот и всё. Хорошо, что всё закончилось. |
Then talk it through
Telling a funny thing that happened to you at a dinner with friends. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.