Moving countries
Переезд в другую страну
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| жить за границей | (zhit' za granítsey) live abroad | Я живу за границей уже десять лет. |
| я чувствую себя как дома | (ya chúvstvuyu sebyá kak dóma) I feel at home | Здесь я чувствую себя как дома. |
| скучать по родине | (skuchát' po ródine) be homesick | Иногда я скучаю по родине. |
| адаптироваться | (adaptírovat'sya) adapt, settle in (impf and pf) | Детям легче адаптироваться. |
| культурный шок | (kul'túrnyy shok) culture shock | Первые месяцы у меня был культурный шок. |
| эмигрировать | (emigrírovat') emigrate (impf and pf) | Мои дедушка с бабушкой эмигрировали в Канаду. |
| вид на жительство | (vid na zhítel'stvo) residence permit | Я получил вид на жительство. |
| гражданство | (grazhdánstvo) citizenship | Через пять лет можно подать на гражданство. |
| чужой | (chuzhóy) someone else's; an outsider, a stranger | Я больше не чувствую себя чужой. |
| корни | (kórni) roots | Мои корни в Казахстане. |
| акцент | (aktsént) accent | У меня до сих пор есть акцент. |
| поколение | (pokoléniye) generation | В нашей семье три поколения переезжали. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Russia. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.