Trouble at work
Конфликт на работе
By the end you can
- Raise a problem with a colleague tactfully
- Suggest a solution both sides can accept
- Understand a description of a conflict
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| мне неловко об этом говорить, но | (mne nelóvko ob étom govorít', no) I feel awkward saying this, but | Мне неловко об этом говорить, но ты опять сдал отчёт с опозданием. |
| из-за этого | (iz-za étogo) because of this | Из-за этого я не могу закончить свою часть. |
| сроки | (sróki) deadlines | Мы срываем сроки уже второй месяц. |
| давай разберёмся | (daváy razberyómsya) let's get to the bottom of it | Давай спокойно разберёмся, в чём проблема. |
| это не упрёк | (éto ne upryók) I'm not blaming you | Это не упрёк, я просто хочу понять. |
| устроить обоих | (ustróit' obóikh) suit both sides (pf; impf устраивать) | Давай найдём вариант, который устроит обоих. |
| подводить | (podvodít') let down (impf; pf подвести) | Не хочу никого подводить. |
| найти общий язык | (naytí óbshchiy yazýk) find common ground, get on | Нам нужно найти общий язык. |
| напряжённая обстановка | (napryazhyónnaya obstanóvka) a tense atmosphere | В отделе напряжённая обстановка. |
| переложить ответственность | (perelozhít' otvétstvennost') shift the blame (pf; impf перекладывать) | Он всегда пытается переложить ответственность на других. |
| помириться | (pomirít'sya) make up, make peace (pf; impf мириться) | Им удалось помириться. |
| держать в курсе | (derzhát' v kúrse) keep (someone) posted | Я буду держать тебя в курсе. |
Then talk it through
Telling a colleague that their late work is holding yours up. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.