Work and life
Работа и жизнь
By the end you can
- Discuss the balance between work and the rest of life
- Write a formal letter or email
- Understand a long article about work
Words and phrases
| Russian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| баланс между работой и личной жизнью | (baláns mézhdu rabótoy i líchnoy zhízn'yu) work-life balance | Мне важен баланс между работой и личной жизнью. |
| выгореть | (výgoret') burn out (pf; impf выгорать) | За два года я совсем выгорел. |
| перейти на неполный день | (pereytí na nepólnyy den') go part-time | Я подумываю перейти на неполный день. |
| хорошо оплачиваемая работа | (khoroshó opláchivayemaya rabóta) a well-paid job | Он бросил хорошо оплачиваемую работу и уехал в деревню. |
| отпуск за свой счёт | (ótpusk za svoy schyot) unpaid leave | Я взяла отпуск за свой счёт на месяц. |
| качество жизни | (káchestvo zhízni) quality of life | Для меня качество жизни важнее зарплаты. |
| стабильность | (stabíl'nost') stability, security | Эта работа даёт стабильность, но не радость. |
| работать на износ | (rabótat' na iznós) work yourself into the ground | Не стоит работать на износ. |
| фермер | (férmer) farmer | Бывший юрист стал фермером. |
| в связи с | (v svyazí s) owing to, in connection with (formal) | В связи с переездом прошу перенести собеседование. |
| настоящим сообщаю | (nastoyáshchim soobshcháyu) I hereby inform you (formal) | Настоящим сообщаю, что увольняюсь по собственному желанию. |
| по собственному желанию | (po sóbstvennomu zhelániyu) of my own accord (the standard wording for resigning) | Прошу уволить меня по собственному желанию. |
Then talk it through
A friend thinking of leaving a well-paid job asks for your view. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.