Open Björn
Russian · C1 · Unit 13

Literature

Литература

By the end you can

Words and phrases

RussianMeaningExample
главная тема(glávnaya téma) the main themeГлавная тема романа — одиночество.
повествование(povestvovániye) narrative, narrationПовествование ведётся от первого лица.
от первого лица(ot pérvogo litsá) in the first personРоман написан от первого лица.
открытый финал(otkrýtyy finál) open endingМне нравится, что у романа открытый финал.
подтекст(podtékst) subtextГлавное у Чехова — в подтексте.
образ(óbraz) image; a character as the author draws itОбраз матери в романе очень сложный.
что автор хотел сказать(chto ávtor khotél skazát') what the author meantЧто автор хотел сказать этим финалом?
метафора(metáfora) metaphorДорога здесь — метафора жизни.
слог(slog) style (of writing)У неё лёгкий, прозрачный слог.
перекликаться с(pereklikát'sya s) echo (+ instrumental)Роман перекликается с «Анной Карениной».
беспощадный критик(besposhchádnyy krítik) harsh criticЕё самый беспощадный критик — она сама.
лишний человек(líshniy chelovék) the 'superfluous man' (a type of hero in 19th-century Russian novels)Онегин — классический лишний человек.

Then talk it through

A literature seminar discussing the ending of a novel. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.