Emails at work
Correos de trabajo
By the end you can
- Write a polite email asking for something
- Reply to a request from a colleague
- Understand a formal email
Words and phrases
| Spanish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| le escribo para | I'm writing to (formal) | Le escribo para pedirle información sobre el pedido. |
| estimado | dear (formal, to start an email; estimada to a woman) | Estimado Sr. Ruiz: |
| le agradecería que | I'd be grateful if you (formal; + subjunctive) | Le agradecería que me enviara la factura lo antes posible. |
| quedo a la espera de | I look forward to (your reply), I await | Quedo a la espera de su respuesta. |
| adjunto | attached; I attach | Te adjunto el informe de ventas. |
| atentamente | yours sincerely, yours faithfully (formal sign-off) | Atentamente, Javier Gómez |
| cuanto antes | as soon as possible | Necesito los datos cuanto antes. |
| sin problema | no problem, sure | Sin problema, te lo mando esta tarde. |
| perdona el retraso en contestar | sorry for the slow reply (informal) | Perdona el retraso en contestar, he estado de viaje. |
| confirmar | confirm | ¿Me puedes confirmar la hora de la reunión? |
| en copia | copied in (cc) | Pongo en copia a Raúl, que lleva el proyecto. |
| te reenvío | I'm forwarding you | Te reenvío el correo del cliente. |
Then talk it through
Calling a colleague who hasn't answered your email. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.