Moving countries
Cambiar de país
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Spanish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| echar raíces | put down roots | Me costó echar raíces en Madrid. |
| el choque cultural | culture shock | El choque cultural fue más fuerte de lo que pensaba. |
| integrarse | fit in, integrate | Aprender el idioma ayuda mucho a integrarse. |
| sentirse extranjero | feel like a foreigner (extranjera for a woman) | Es raro sentirse extranjero en tu propio país. |
| me siento de aquí | I feel I belong here | Después de tantos años, ya me siento de aquí. |
| la morriña | homesickness (a Galician word, used all over Spain) | En Navidad me entra la morriña. |
| mis raíces | my roots | No quiero olvidar mis raíces. |
| a caballo entre | between (two places or cultures) | Vivo a caballo entre Londres y Valencia. |
| el permiso de residencia | the residence permit | Tardé un año en conseguir el permiso de residencia. |
| la nacionalidad | citizenship, nationality | Ya puedo pedir la nacionalidad española. |
| emigrar | emigrate | Mis abuelos tuvieron que emigrar a Alemania en los sesenta. |
| mi tierra | where I come from, my home region (informal) | Cada verano vuelvo a mi tierra. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Spain. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.