Open Björn
Spanish · C1 · Unit 1

Explaining your field

Explicar tu especialidad

By the end you can

Words and phrases

SpanishMeaningExample
en pocas palabrasin a nutshellEn pocas palabras, diseño puentes que no se caigan.
por así decirloso to speakEs, por así decirlo, el cerebro del sistema.
vendría a serit's more or less, it would amount toVendría a ser como un mapa del cerebro.
salvando las distanciasallowing for the differences, loosely speakingSalvando las distancias, es como cocinar.
un profanoa layperson (una profana for a woman)Para un profano, suena a ciencia ficción.
no es mi campoit's not my fieldEso no es mi campo, pero te lo intento explicar.
en sentido estrictostrictly speakingEn sentido estricto, no es un virus.
a efectos prácticosfor practical purposes, in practiceA efectos prácticos, funciona igual.
la jergajargonPerdona, se me escapa la jerga del oficio.
el meollo de la cuestiónthe heart of the matterEse es el meollo de la cuestión.
grosso modoroughly, broadlyGrosso modo, el proceso tiene tres fases.
hilar finobe very precise, draw fine distinctionsCon estos datos hay que hilar fino.

Then talk it through

Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.