Explaining your field
Explicar tu especialidad
By the end you can
- Explain a complex subject from your field to a non-expert
- Answer detailed questions precisely
- Understand a specialist text outside your field
Words and phrases
| Spanish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| en pocas palabras | in a nutshell | En pocas palabras, diseño puentes que no se caigan. |
| por así decirlo | so to speak | Es, por así decirlo, el cerebro del sistema. |
| vendría a ser | it's more or less, it would amount to | Vendría a ser como un mapa del cerebro. |
| salvando las distancias | allowing for the differences, loosely speaking | Salvando las distancias, es como cocinar. |
| un profano | a layperson (una profana for a woman) | Para un profano, suena a ciencia ficción. |
| no es mi campo | it's not my field | Eso no es mi campo, pero te lo intento explicar. |
| en sentido estricto | strictly speaking | En sentido estricto, no es un virus. |
| a efectos prácticos | for practical purposes, in practice | A efectos prácticos, funciona igual. |
| la jerga | jargon | Perdona, se me escapa la jerga del oficio. |
| el meollo de la cuestión | the heart of the matter | Ese es el meollo de la cuestión. |
| grosso modo | roughly, broadly | Grosso modo, el proceso tiene tres fases. |
| hilar fino | be very precise, draw fine distinctions | Con estos datos hay que hilar fino. |
Then talk it through
Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.