Spanish · C1 · Unit 10
Identity and belonging
Identidad y pertenencia
By the end you can
- Discuss how language shapes identity
- Reflect on where you feel at home
- Understand a reflective essay
Words and phrases
| Spanish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| sentirme en casa | feel at home (sentirse en casa) | Tardé años en sentirme en casa. |
| el sentimiento de pertenencia | the sense of belonging | Aprender catalán me dio el sentimiento de pertenencia que me faltaba. |
| ni de aquí ni de allí | neither from here nor from there | A veces siento que no soy ni de aquí ni de allí. |
| la lengua materna | mother tongue | La lengua materna de mis hijos es el español, no el inglés. |
| el arraigo | rootedness, attachment to a place | El arraigo no depende solo de los años. |
| la identidad | identity | La identidad no es algo fijo: cambia con cada idioma que aprendes. |
| desarraigado | uprooted (desarraigada for a woman) | Me sentí desarraigado durante mucho tiempo. |
| dividido | torn (dividida for a woman) | Mi hijo se siente dividido entre dos países. |
| con el paso del tiempo | with time, over the years | Con el paso del tiempo, esto se convirtió en mi hogar. |
| llevar dentro | carry inside you | Siempre vas a llevar dentro tu país de origen. |
| echar en falta | miss, feel the lack of | Hay cosas que siempre vas a echar en falta. |
| empaparme de | soak up, immerse myself in (empaparse de) | Intenté empaparme de todo: la música, la comida, el idioma. |
Then talk it through
A conversation about whether you feel at home in Spain. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.