Public debate
El debate público
By the end you can
- Take part in a debate and respond on the spot
- Write a well-built opinion piece
- Understand a long debate
Words and phrases
| Spanish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| permítame que le interrumpa | allow me to interrupt you (formal) | Permítame que le interrumpa: eso no es cierto. |
| eso no es del todo cierto | that's not entirely true | Con todo respeto, eso no es del todo cierto. |
| no me ha dejado terminar | you didn't let me finish (formal) | Perdone, pero no me ha dejado terminar. |
| usted mismo lo ha dicho | you said it yourself (formal; usted misma to a woman) | Usted mismo lo ha dicho: el proyecto es caro. |
| echar balones fuera | dodge the question, pass the buck | No vale echar balones fuera: responda a la pregunta. |
| los hechos hablan por sí solos | the facts speak for themselves | Mire, los hechos hablan por sí solos: el tráfico ha bajado un treinta por ciento. |
| en honor a la verdad | to be fair, in all honesty | En honor a la verdad, el plan anterior tampoco funcionó. |
| demagogia | demagoguery, cheap populism | Eso es pura demagogia. |
| poner sobre la mesa | raise, put on the table | Quiero poner sobre la mesa una cuestión que nadie ha mencionado. |
| zanjar | settle, put an end to (a debate) | Para zanjar la cuestión, propongo una consulta a los vecinos. |
Then talk it through
A live TV debate about a local issue. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.