Un fin de semana en el campo

El fin de semana pasado fui al campo con mi hermano Pablo. Queríamos descansar y caminar por las montañas. Alquilamos una casa pequeña cerca de un río. El viernes salimos de Madrid por la tarde. El viaje fue largo, pero estábamos contentos.

Last weekend I went to the country with my brother Pablo. We wanted to rest and walk in the mountains. We rented a small house near a river. On Friday afternoon we left Madrid. The trip was long, but we were happy.

Al llegar, la casa estaba muy oscura. No había luz y hacía mucho frío. Pablo buscó una lámpara, pero no encontró nada. Yo tuve que usar el móvil para ver. Después comimos pan con queso en la cocina. Nos acostamos temprano con dos mantas.

When we arrived, the house was very dark. There was no electricity and it was very cold. Pablo looked for a lamp, but he didn't find anything. I had to use my phone to see. Then we ate bread with cheese in the kitchen. We went to bed early with two blankets.

El sábado llovió todo el día. No pudimos caminar por la montaña. Pablo estaba triste y miraba la lluvia. Entonces llamé al dueño de la casa. Él dijo: "Voy a llevar una lámpara esta tarde". Por fin, por la noche, tuvimos luz y jugamos a las cartas.

On Saturday it rained all day. We couldn't walk in the mountains. Pablo was sad and watched the rain. Then I called the owner of the house. He said, "I'll bring a lamp this afternoon." Finally, at night, we had light and played cards.

El domingo salió el sol. Caminamos una hora junto al río. El lunes, Carmen me preguntó: "¿Qué tal el finde?". Respondí: "Fue un desastre, pero fue divertido". Ella se rio y dijo: "Voy a ir contigo la próxima vez". Yo voy a buscar otra casa más cómoda.

On Sunday the sun came out. We walked for an hour along the river. On Monday, Carmen asked me, "How was the weekend?" I answered, "It was a disaster, but it was fun." She laughed and said, "I'm going to go with you next time." I'm going to look for a more comfortable house.