Moving house
Flytta
By the end you can
- Ask questions about a flat you want to rent
- Arrange the details of a move
- Understand the main points of a rental contract
Words and phrases
| Swedish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| hur mycket är hyran? | how much is the rent? | Hur mycket är hyran per månad? |
| ingår | is included | Ingår värme och vatten i hyran? |
| kontraktet | the contract, the lease | Kontraktet gäller tills vidare. |
| i andra hand | second-hand (a sublet) | Jag hyr en lägenhet i andra hand i Malmö. |
| när kan jag flytta in? | when can I move in? | Och när kan jag flytta in? |
| uppsägningstid | notice period | Uppsägningstiden är tre månader. |
| en flyttfirma | a removal firm | Vi har bokat en flyttfirma till lördag. |
| flyttkartonger | moving boxes | Vi behöver minst trettio flyttkartonger. |
| anmäla flytt | register a change of address | Glöm inte att anmäla flytt till Skatteverket. |
| i första hand | first-hand (a lease direct from the landlord); also: primarily | Det är nästan omöjligt att hyra i första hand i Stockholm. |
| en bostadsrätt | a co-op flat (you own a share) | De har köpt en bostadsrätt i Västerås. |
Then talk it through
Looking round a flat and asking the landlord questions. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.