Turkish · B2 · Unit 10
Moving countries
Başka bir ülkeye taşınmak
By the end you can
- Talk about what it's like to live abroad
- Discuss belonging and identity
- Understand someone's account of moving countries
Words and phrases
| Turkish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| buraya geldim | I came here | Buraya 2015'te iki bavulla geldim. |
| kendini evinde hissetmek | feel at home | Dili bilmeden kendini evinde hissetmek zor. |
| memleket hasreti | homesickness | Memleket hasreti en çok bayramlarda artıyor. |
| kök salmak | put down roots | Burada kök salmam yıllar sürdü. |
| iki kültür arasında | between two cultures | Çocuklarımız iki kültür arasında büyüyor. |
| aidiyet | belonging | Aidiyet duygusu pasaportla değil, arkadaşlarla geldi. |
| göç | migration | Göç her ailede başka bir hikâye. |
| gurbet | life far from home (a word full of feeling) | Babam otuz yıl gurbette çalıştı. |
| gurbetçi | a Turk who lives and works abroad (often in Germany) | Yazları gurbetçiler memlekete dönüyor. |
| ikinci kuşak | the second generation | O ikinci kuşak; hem Almanca hem Türkçe konuşuyor. |
| önyargı | prejudice | Biraz önyargıyla karşılaştım ama daha çok merakla. |
| uyum sağlamak | adapt, fit in (takes -e) | Dil, yeni bir hayata uyum sağlamanın anahtarı. |
Then talk it through
A podcast interview about your move to Türkiye. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.