Trouble at work
İşte sorunlar
By the end you can
- Raise a problem with a colleague tactfully
- Suggest a solution both sides can accept
- Understand a description of a conflict
Words and phrases
| Turkish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bir konuyu konuşmak istiyorum | there's something I'd like to talk about | Seninle bir konuyu konuşmak istiyorum, müsait misin? |
| yanlış anlama ama | don't take this the wrong way, but | Yanlış anlama ama raporlar hep geç geliyor. |
| işimi geciktiriyor | it holds up my work | Verilerin geç gelmesi benim işimi geciktiriyor. |
| seni suçlamıyorum | I'm not blaming you | Seni suçlamıyorum, sadece bir çözüm bulmak istiyorum. |
| ne dersin? | what do you say? how about it? | Her pazartesi kısa bir görüşme yapsak, ne dersin? |
| ortak bir çözüm | a solution we can both accept | Ortak bir çözüm bulmamız lazım. |
| gerginlik | tension | Ekipte bir süredir gerginlik var. |
| iletişim eksikliği | a lack of communication | Asıl sorun iletişim eksikliği. |
| iş yükü | workload | İş yükün çok mu fazla? |
| arayı düzeltmek | patch things up | İkisi sonunda arayı düzeltti. |
| kırıcı olmak | be hurtful | Kırıcı olmak istemem ama bu üçüncü kez oluyor. |
| dile getirmek | voice, put into words | Rahatsızlığını açıkça dile getirdi. |
Then talk it through
Telling a colleague that their late work is holding yours up. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.